NEWMAG’S MISSION, PURPOSE AND VALUES
Mission
Stories possess a unique power to transcend time, ideas, and cultures. At Newmag, we are more than a publishing house—we are an engine of intellectual adventure. Our mission is to amplify voices of significant public importance, to translate and share stories that enrich the individual, and to guide readers toward the enduring civilizational values of the wider world.
Purpose
Our purpose is to ensure the free flow of ideas, knowledge, and information across borders and limitations. Through the power of thought and language, we aspire to spread humanistic and democratic values, foster a cultural resistance to violence and hatred, and deliver the achievements of global civilization equally to all.
Principles
- Upholding the highest professional standards
- Maintaining transparent and honest relationships with authors, partners, and readers
- Committing to continuous growth, learning from every new experience
- Embracing teamwork, recognizing that books are created through collaboration
Values
The Power of Truth
We value stories that confront reality directly. Our books do not shy away from uncomfortable truths—they ask sharp questions and revive diminished values. We believe books should inspire action, provoke thought, and help us better understand and improve the world.
Quality You Can Feel
A book is more than a story—it is a tangible cultural artifact, a memory, a legacy. Every detail of our books, from typography to design, is crafted with respect and care for the reader. Each publication is a meeting point between Newmag and society, a bridge that fosters dialogue and nurtures free thought.
In Step with the World
Our vision is for Newmag titles to reach every bookshelf and every reader. We strive to introduce Armenian audiences to world literature in their native language, ensuring they think, feel, and create in harmony with today’s global intellectual landscape. By offering tolerance, professionalism, and knowledge, we prepare our readers to make high-quality, effective, and far-reaching decisions.
Translation as an Art
We regard translation as more than a technical act—it is the art of carrying across the author’s spirit, style, and emotional depth. Our translators, editors, and proofreaders work with the highest responsibility to preserve cultural nuance and authenticity. We uphold the sanctity of intellectual property, reject plagiarism, and oppose censorship of any form.
Innovation and Modern Vision
Books today must meet readers where they are. We embrace innovation—from digital and audio formats to new forms of storytelling—to adapt reading to the rhythms of modern life. Creativity and forward-thinking are embedded in our daily practice.
Education and Development
Every book is an opportunity to grow. Through literature, we foster learning, critical thinking, and the development of more educated, enlightened societies.
Social Responsibility
Our work extends beyond publishing into the public sphere. Through our initiatives, we promote solidarity, tolerance, and social justice. Newmag implements one of the most comprehensive corporate social responsibility programs in Armenian publishing.
Big Vision
We imagine a world where books are inseparable companions, and literature serves as an intellectual meeting ground. Newmag transforms interaction with readers into cultural experiences—through book launches, literary discussions, and festivals. Our ambition is to make Armenia a recognized destination on the world literary map, a hub where local, regional, and international voices converge.
Books Unite
Every reader of Newmag will find content that inspires, enriches, and expands their worldview. Around Newmag, a growing community of book lovers comes together, united by progressive ideas, free thinking, and shared values of ethics and aesthetics.