[InterPress] Fake news. ինչպես այն թարգմանել ռուսերեն
November 12, 2018
Երկրի ամենահայտնի լրատվական կայքերը վերջին մի քանի օրերին հրապարակել են ավելի քան 30 հոդված, երբ առջևում` առաջիկա շաբաթ, Միացյալ Նահանգներում նախատեսված են բարձր մրցակցությամբ կոնգրեսի ընտրությունները: Եվ այդ բոլոր հոդվածներում ենթադրություն կա, որ ամերիկացիները կարող են զենքերը միմյանց դեմ ուղղել:
«Հաջորդ նախագահական ընտրությունները կարող են հանգեցնել ամերիկյան հասարակությանվերջնական բաժանմանը և նոր քաղաքացիական պատերազմի»,- հաղորդում է ռուսական պետական ՌԻԱՆովոստի գործակալությունը: Գործակալության կայքը Ռուսաստանում երկրորդ ամենաընթերցվողլրատվական կայք է, ըստ Rambler.Ru-ի:
Կարդացեք նաև․
Ոչ թե ռուսներն, այլ ամերիկացիներն են ավելի շատ կեղծ լուրեր տարածել 2016-ի ընտրությունների ժամանակ
Տարվա գիտական սկանդալը. գիտնականները գրել են կեղծ հետազոտություններ (նրանցից մեկը հայ է)
Ապրիլմեկյան ամենատարօրինակ կատակները ֆուտբոլում, որոնք լուրջ են ընդունվել ու մեծ աղմուկ բարձրացրել
«Հարվարդում կանխատեսում են պատերազմ Միացյալ Նահանգների ներսում»,- գրում է Gazeta.ru-ն` մեկ այլ հայտնի ռուսական լրատվակայք:
Եվ այս հոդվածների աղբյուրը Boston Globe-ում ու բրիտանական Sunday Times-ում անցած ամիս հրապարակված կարծիք–հոդված է, որի հեղինակն պատմաբան, պահպանողական, Սթենֆորդի համալսարանի Hoover Institution-ի ավագ աշխատակից Նիլ Ֆերգյուսոնն է:
Շարունակությունը՝ InterPress.am–ում