Version arménienne du livre d’Aznavour « La vie à travers les yeux de Charles »
10/21/2024
Avec le soutien d’Acba Leasing, de la maison d’édition Newmag et de la Fondation ’Aznavour’, la version arménienne du livre ’La vie à travers les yeux de Charles’ du grand Arménien Charles Aznavour est présentée aux lecteurs arméniens.
Le livre comprend des extraits de centaines d’entretiens et de compositions uniques accompagnés de photos rares du maestro.
« Je pense que nous ressentons tous l’absence d’Aznavour et de sa voix, surtout dans les moments difficiles, car dans ces moments-là, il était toujours là pour nous et pour l’Arménie. J’espère que les jeunes, en particulier, après avoir lu le livre, se familiariseront avec les valeurs laissées par Aznavour et apprendront les mêmes choses pour eux-mêmes. Je suis sûr qu’Aznavour aurait lu ce livre avec intérêt », a déclaré Nicolas Aznavour, fils de Charles Aznavour.
Tatevik Ghazaryan, directrice du département marketing et communication de la Fondation Aznavour, a à son tour noté que tout projet devient possible avec l’aide de partenaires.
« Le partenaire exclusif de ce livre est la société de leasing Acba. En général, Acba soutient les œuvres de Charles Aznavour depuis de nombreuses années, lorsque ses œuvres en prose ont été traduites, et ce livre ne fait pas exception », a déclaré Ghazaryan.
Toutes les éditions des livres du célèbre Arménien Charles Aznavour par la maison d’édition Newmag ont été soutenues par l’une des sociétés du groupe financier Acba - Acba Bank, Acba Leasing et Amundi-Acba.
Շառլ Ազնավուր
7800 ֏
Նկարագրություն
Շառլ Ազնավուրի փիլիսոփայության և մտքերի անթոլոգիան խնամքով կազմել է նրա որդին՝ Նիկոլա Ազնավուրը: Գրքում մաեստրոյի հազարավոր հարցազրույցներից, անտիպ ստեղծագործություններից հատվածներ են, որոնք ուղեկցվում են անտիպ ու հազվագյուտ լուսանկարներով:
Երիտասարդություն, արմատներ, Հայաստան, ընտանիք, սեր, երաժշտություն, աշխատանք, արժեքներ, ճանապարհորդություն, Ֆրանսիա, բոհեմ, բիզնես, երկարակեցություն, մահ. մի խոսքով՝ կյանքն ըստ Շառլ Ազնավուրի:
«Հայրս կյանքի բանաստեղծ էր, սիրային պատմությունների երգիչ, զգացմունքների թարգման։ Այս գրքում հավաքված են նրա մտորումները, պատկերացումներն ու խոհերը սիրո, կրքերի, հուշերի և իղձերի մասին: Այս գիրքը ճանապարհորդության հրավեր է դեպի հորս տիեզերքը, նրա մեղեդաշխարհ ու պոեզիա»:
Նիկոլա Ազնավուր