«Թուրքիան պարտավոր է առերեսվել իրականության հետ». կայացավ թուրք պատմաբան Թաներ Աքչամի գրքի հայերեն տարբերակի շնորհանդեսը (տեսանյութ)
Հայաստանի բարեգործական ընդհանուր միությունում կայացել է թուրք պատմաբան Թաներ Աքչամի գրքի հայերեն թարգմանված տարբերակի շնորհանդեսը:
«Սպանության հրամաններ. Թալեաթ փաշայի հեռագրերը և Հայոց ցեղասպանությունը» գրքում ներկայացված են բացառիկ հեռագրեր, որոնք հերքում են թուրքական ժխտողականության գլխավոր թեզը և ապացուցում, որ եղել են սպանության հրամանագրեր:
Այդ փաստաթղթերից որոշները պատկանել են Ցեղասպանության «ճարտարապետ», Թուրքիայի ներքին գործերի նախարար Թալեաթ փաշային: Շնորհանդեսին, ավանդույթի համաձայն, Newmag-ը ներկայացրեց թուրք պատմաբանի կյանքն ու գործունեությունը՝ կարճ տեսանյութերով:
Նշենք, որ գրքում հրապարակված հեռագրերը Թաներ Աքչամին են հասել Ցեղասպանությունից փրկված Արամ Անտոնյանի միջոցով:
Պատմաբանի բանաձևը հստակ է՝ Թուրքիան պարտավոր է առերեսվել իրականության հետ: Առանց դրա՝ խաղաղություն լինել չի կարող: Թարգմանությանն առնչված գրեթե բոլոր մարդիկ անձամբ ծանոթ են թուրք պատմաբանի հետ:
Գրքի թարգմանությունն իրականացրել է Անդրանիկ Իսրայելյանը: Սա նրա առաջին աշխատանքն է: Խմբագիրն է Արմեն Սարգսյանը: Մինչև հրատարակությունն աշխատանքն անցել է մասնագիտական փորձաքննություն:
Հայոց ցեղասպանության ճանաչման գործում կարևոր ազդակ հանդիսացող գիրքն արդեն վաճառքում է:
Տարածել
Կարդա նաև
Newmag հրատարակչությունը մեկնարկում է «Պուլիցերյան» մատենաշարը
«Մի վախեցիր». հայտնի ֆիլմը գիրք է դարձել 20 տարի հետո
«Մի վախեցիր» նոր գիրքը, Խորեն Լեւոնյանի՝ դեմքն այրելու պատմությունն ու Գնել Նալբանդյանի «սցենարի գերին չմնալը»
«Հրապարակ». Ես հիմա չեմ կարող մտածել Արցախ վերադարձի մասին, եթե առաջնայինը Հայաստան ունենալ-չունենալու հարցն է