JOIN SIGNATURE CLUB 2027JOIN SIGNATURE CLUB 2027JOIN SIGNATURE CLUB 2027JOIN SIGNATURE CLUB 2027JOIN SIGNATURE CLUB 2027JOIN SIGNATURE CLUB 2027JOIN SIGNATURE CLUB 2027JOIN SIGNATURE CLUB 2027JOIN SIGNATURE CLUB 2027JOIN SIGNATURE CLUB 2027

Թարգմանիչ

Գլխավոր Թարգմանիչներ

Ալիս Տեր-Ղևոնդյան

Ալիս Տեր-Ղևոնդյան

Ալիս Տեր-Ղևոնդյան

Ալիս Տեր-Ղևոնդյանը (ծնվ. 1966թ․) գրականագետ է, դասախոս և թարգմանիչ, Բանասիրական գիտությունների թեկնածու, գիտական հոդվածների և մենագրության հեղինակ։  Իսպաներենից  հայերեն է թարգմանել Խուլիո Կորտասարի «Ցատկախաղ» և «Աստղադիտարանի արձակ» վեպերը, Կի՛նոյի «Մաֆալդան և ընկերները», արդի արգենտինացի գրողներ Դիեգո Տատյանի «Հետմիջօրե» պատմվածքների ժողովածուն, Մարիո Սամպաոլեսիի «Մալվիններ» և Աննա Արզումանյանի «Իմ անունը Հիմա է» պոետական վիպակները, ինչպես նաև ժամանակակից իսպանալեզու բանաստեղծների գործերի ընտրանիներ։  Տեր-Ղևոնդյանի իսպաներեն թարգմանությամբ  «Լեզուն հրդեհ է նաև․ 20 հայ արդի պոետներ» բանաստեղծական ժողովածուն տպագրվել է Արգենտինայում, Մեքսիկայում և Կոլումբիայում, Լ․Խեչոյանի ու Հ․ Երանյանի «Խոտերի մեջ լարը չէր երևում»  պատմվածքների ընտրանին և Մ․Պետրոսյանի «Ատրճանակը կրակեց»  բանաստեղծական ժողովածուն լույս են տեսել Արգենտինայում: