Յուրի Ջորկաեֆ
Ես մեծ կապվածություն եմ զգում հայկական մշակույթի և պատմության նկատմամբ
Հեղինակի մասին
Յուրի Ջորկաեֆը (ծնվ. 1968թ) իր պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է 16 տարեկանում։ 22 տարվա ֆուտբոլային կարիերայի լավագույն պահերը Ջորկաեֆն ապրել է Ֆրանսիական ազգային հավաքականի հետ։
Կապույտների կազմում նա 1998–ին դարձել է աշխարհի, 2000–ին՝ Եվրոպայի չեմպիոն։ Կարիերան ավարտել է 2006–ին։ Գիրքը լույս է տեսել 2006–ին ֆրանսերեն։ Հայերեն տարբերակն առաջին թարգմանությունն է այս լեզվով։
Ես զգում եմ, որ մենք լավ բաներ ենք արել և որոշակի որակ ենք ավելացրել թիմին: Կարևոր է ավելի լավ թիմ ունենալ, քանի որ ես զգում եմ, որ Նյու Յորքը արժանի է ունենալ հիանալի թիմ:
Յուրի Ջորկաեֆ
Գիրքը լույս է տեսել 2006-ի մայիսին ֆրանսերեն: Գրքի հայերեն տարբերակն առաջին թարգմանությունն է այլ լեզվով: Ջորկաեֆը գիրքը գրել է ֆրանսիացի սպորտային լրագրող Առնո Ռամսեի հետ: Ֆուտբոլիստը պատմում է իր կարիերայի սկզբի, Եվրոպա տեղափոխվելու, սկանդալների, նյույորքյան երազանքի, ծագման, արմատների, նախապապերի մասին: Իր ինքնակենսագրականում Ջորկաեֆը բացատրում է, թե որտեղ և ինչու է ստացել SNAKE մականունը: Ջորկաեֆն իր գրքում հատուկ անդրադարձել է Հայաստանին ու Հայաստան կատարած այցերին, պատմություններին, հիշողություններին: Գրքի գլուխների նախաբանները գրել են աշխարհահռչակ ֆուտբոլիստներ Դեսային, Լիզարազուն, Բլանը, Թյուրամը, Լաման, Դեշամը, Դյուգարին, Անելկան, Պետին, Բոգոսյանը, Անրին, աշխարհահռչակ թենիսիստ Յանիկ Նոան, մարզիչներ Էմե Ժակեն և Ժան Ջորկաեֆը: Վերջաբանը գրել է ֆուտբոլիստի հայրը՝ Ժան Ջորկաեֆը: Հայե...
Վերջում դա կարող էր լինել զրո միավոր: Բայց մենք մեր սրտերը դրեցինք դրա մեջ և դրանից դուրս եկանք մեկ լավ կետով: