Ճամփորդություն դեպի Նորմանդիա. Վայրեր, որտեղ դեռ թարմ է Հյուգոյի, Մոնեի ու Ֆլոբերի շունչը
Ահա Ռուենը, իմ բարեկամներ, որ քաղաքն է հին, նեղ փողոցների,
Որ քաղաքն է խրոխտ աշտարակների, ամեհի ու հին աշտարակների,
Որ ժառանգությունն են անցած ցեղերի...
Ռուեն քաղաքը զանգակատների, որոնց ղողանջը երկնի մեղեղի,
Քաղաքը գողտրիկ, սեգ պալատների, ու դղյակների, ու ամրոցների...
Քաղաքը, որի ճակատը փշոտ պատռում է ծովի մովը մշուշոտ...
Վիկաոր Հյուգո («Աշնան տերևներ»)
