ՄԱՆԿԱԿԱՆ ԳՐՔԵՐ 50% ԶԵՂՉՄԱՆԿԱԿԱՆ ԳՐՔԵՐ 50% ԶԵՂՉՄԱՆԿԱԿԱՆ ԳՐՔԵՐ 50% ԶԵՂՉՄԱՆԿԱԿԱՆ ԳՐՔԵՐ 50% ԶԵՂՉՄԱՆԿԱԿԱՆ ԳՐՔԵՐ 50% ԶԵՂՉՄԱՆԿԱԿԱՆ ԳՐՔԵՐ 50% ԶԵՂՉՄԱՆԿԱԿԱՆ ԳՐՔԵՐ 50% ԶԵՂՉՄԱՆԿԱԿԱՆ ԳՐՔԵՐ 50% ԶԵՂՉՄԱՆԿԱԿԱՆ ԳՐՔԵՐ 50% ԶԵՂՉՄԱՆԿԱԿԱՆ ԳՐՔԵՐ 50% ԶԵՂՉ
Main Posts

Two new French bestsellers to capture your hearts

Two new French bestsellers to capture your hearts (video, photos)

10/22/2024

newmag-y-n

Newmag publishing house presented its two French bestsellers on the Morning Show of Armenia TV. The presentations took place recently at the French content festival.

At Francofest 2024, the publishing house showcased Amélie Nothomb's "The Enemy's Cosmetique" and Agnès Martin-Lugand’s "Happiness Hanging by a Thread". Amélie Nothomb is recognized as one of the most provocative authors of modern French literature, often referred to as Divine Amélie or the Gothic Princess of Europe. Taguhi Blbulyan, the translator of the Armenian edition, spoke about the book.

"The author is very famous in the francophone world; she is a fascinating character who publishes a novel every year. She has written 132 novels, of which 32 have been published. "The Enemy's Cosmetique" explores the theme of man and his inner enemy. The author poses questions: Who are we? Do we know our internal enemy? In what form will it appear before us? Nothomb is known for the surprises she presents to her readers. You never know how her books will end; it is always a surprise."


Amélie Nothomb is considered the queen of dialogues, creating rhythmic and dynamic works that captivate readers. "This book deals with the relationship between man and his sin. It is reminiscent of Sartre's "No Exit" or Dostoevsky's "Crime and Punishment".

Agnès Martin-Lugand is a clinical psychologist. Her first book, titled "Happy People Read and Drink Coffee", was also published in Armenian by Newmag. The author presents characters seeking to change their lives in her writings. Hasmik Arakelyan, the translator of both books, emphasizes that the author avoids complicated psychological jargon, opting instead for simple and accessible language.

"It's a straightforward story about a girl who changes her profession and life. We often fall victim to stereotypes that suggest a girl should choose a 'good' profession—such as law or medicine—thereby stifling her desires. This book illustrates how a beloved profession can inspire and empower. I believe that choosing a profession is akin to choosing a spouse; you can't live with someone you don't love."


The book also touches on fashion. At the age of 30, the main character begins to embrace her passion for clothing design. The translator assures readers that they will find the essence of Parisian fashion within its pages. "The main heroine is obsessed with fashion, and through this book, you will encounter Parisian elegance and the scent of French perfume."

Both books are available in bookstores and the newmag.am website.

Share

The Enemy's Cosmetique
The Enemy's Cosmetique"

Amélie Nothomb

5800 ֏

Description

Conversations with strangers, as a rule, do not end well, even in the novels of Amelie Notomb. Bored at the airport waiting for a delayed flight. That's not enough, he has to endure the boring chatter of a strangely named Dutchman, Textor Texel. How do you get a talker to start screaming? By starting to talk, of course. And Angust falls into that trap. Becomes the toy in Texel's hand, the originally designated culprit, the perfect victim. Thus the Angust passes through all the contents of hell.

Happiness Hanging by a Thread
Happiness Hanging by a Thread

Agnès Martin-Lugand

5800 ֏

Description

This book is a modern day Cinderella story. Unlike the fairytale Cinderella, Agnes' heroine does not wait for the good fairy to change her fate.

Iris has a talent as a designer, but her parents forced her to choose a different profession. A boring job in a bank and an indifferent husband. this is his whole life, which flows monotonously in a provincial town. At the age of thirty-one, Iris decides to realize her old dream, goes to Paris to discover the world of fashion and become a designer. He finds himself in a strange studio run by the mysterious and influential beauty Martha. Events take an unexpected and exciting course.

This novel is a portrait of a woman searching for her identity. The reader goes along with the heroine on the path of self-determination leading to happiness, from which it is impossible to deviate.