Փոքր մարմնով մեծ շանսոնյեի համար գրելը նշանակում էր փոխել, ստեղծել, քանդել: Այսպես նա բացատրում էր գրելու գաղտնիքներն ու նրբությունները: Ազնավուրը չէր երազում մեծ գրող դառնալ, բայց հպարտանում էր իր անթերի ֆրանսերենով: newmag-ի հրատարակած «Կյանքից կառչած» գրքում ազնավուրյան մտքերն ու նրա զրույցներն են: