«Հեղափոխություն». Երեւանում տեղի ունեցավ Էմանուել Մակրոնի գրքի շնորհանդեսը
Երեւանում տեղի ունեցավ Ֆրանսիայի նախագահ Էմանուել Մակրոնի «Հեղափոխություն» գրքի շնորհանդեսը:
Շնորհանդեսը տեղի ունեցավ Ֆրանսիայի դեսպանատանը: «Քաղաքական գործչի գրքի թարգմանությունը բավականին հազվադեպ երեւույթ է: Նման ստեղծագործությունները, որպես կանոն, ներքին օգտագործման համար են: Բայց հայերեն հրատարակությունը շատ բան է ասում երկու երկրների հարաբերությունների մասին»,- նշեց Հայաստանում Ֆրանսիայի արտակարգ եւ լիազոր դեսպան Ջոնաթան Լակոտը:
Ինչպես նշեց դիվանագետը, ըստ ֆրանսիական ավանդույթի՝ գրքի հեղինակ լինելը քաղաքական գործչի լուրջ հեղինակության ցուցիչ է: Մակրոնի գիրքը նվիրված է իր նախընտրական գործունեությանը եւ արտացոլում է Ֆրանսիայի իրադարձությունները: «Ֆրանսիայում ընտրություններից սկսված հեղափոխությունը նշանավորում է Հայաստանի հետ եւս մեկ զուգահեռ»,- նշեց դեսպանը:
Դիվանագետը հիշեցրեց, որ 2016 թվականին գրած Մակրոնի գրքի շնորհանդեսը տեղի է ունենում Ֆրանկոֆոնիայի գագաթնաժողովի նախաշեմին, որի շրջանակում նախատեսված է նաեւ գրքի հեղինակի՝ Ֆրանսիայի նախագահ Էմանուել Մակրոնի այցը: Գիրքը հրատարակել է Newmag ընկերությունը եւ արդեն վաճառվում է Երեւանի գրախանութներում: Ֆրանսիայում «Հեղափոխությունը» բեթսելեր է դարձել եւ հրատարակվել է ավելի քան 2 մլն տպաքանակով: Հայերեն թարգմանության հրատարակումն իրականացվել է Մշակույթի նախարարության եւ «Ակբա Կրեդիտ Ագրիկոլ» բանկի ֆինանսավորմամբ:
Թարգմանության հեղինակի՝ հեռուստահաղորդավար եւ հեռուստամեկնաբան Արտակ Հերիքյանի առաջարկով ներկաները մեկ րոպե լռությամբ հարգեցին Շառլ Ազնավուրի հիշատակը:
Կարդա նաև
Newmag հրատարակչությունը մեկնարկում է «Պուլիցերյան» մատենաշարը
«Մի վախեցիր». հայտնի ֆիլմը գիրք է դարձել 20 տարի հետո
«Մի վախեցիր» նոր գիրքը, Խորեն Լեւոնյանի՝ դեմքն այրելու պատմությունն ու Գնել Նալբանդյանի «սցենարի գերին չմնալը»
«Հրապարակ». Ես հիմա չեմ կարող մտածել Արցախ վերադարձի մասին, եթե առաջնայինը Հայաստան ունենալ-չունենալու հարցն է