Մակրոնի «Հեղափոխություն» գրքի թարգմանչական խումբը հանդիպել է ուսանողների հետ

Մակրոնի «Հեղափոխություն» գրքի թարգմանչական խումբը հանդիպել է ուսանողների հետ

Ինչպես և ովքեր թարգմանեցին Ֆրանսիայի վարչապետի գիրքը: Բրյուսովում այսօր հանդիպում քննարկում է գրքի թարգմանչական խմբի հետ:

Բրյուսովի անվան լեզվաբանական համալսարանում տեղի ունեցավ Ֆրանսիայի պատմության ամենաերիտասարդ նախագահ Էմանուել Մակրոնի Հեղափոխություն գրքի 2-րդ շնորհանդեսը: Նախաձեռնողներն այս անգամ համալսարանի նախկին շրջանավարտներն էին, որոնք նաև գրքի թարգմանիչներն են:

«Մենք շատ հետաքրքիր աշխատանք կատարեցինք և թարգմանեցինք Մակրոնի գիրքը։ Մտածում եմ, որ շատ հետաքրքիր կլինի ընթերցողին ներկայացնելիս»։ 

Գրքի Թարգմանիչ, հեռուստալրագրող Արտակ Հերիքյանը կարծում է, որ գիրքն առաջին հերթին ֆրանսերեն սովորող ուսանողների համար է:

«Ֆրանսագիտություն ուսանող ուսանողների համար այս գիրքը դառնում է պարտադիր ընթերցանություն, որովհետև այս գրքի շնորհիվ մենք ավելի լավ ենք ճանաչում ֆրանսիան»:

«Հեղափոխություն» գիրքը հրատարակվել է 2016-ին և նույն թվականին Ֆրանսիայում դարձել է բեսթսելլեր՝ վաճառվելով ավելի քան երկու հարյուր հազար օրինակ։ Գիրքը թարգմանվել է եվրոպական գրեթե բոլոր լեզուներով՝ այս տարի ` նաև հայերեն։ Գիրքը հրատարակել է newmag ընկերությունը:

Գրել կարծիք