«Երևանյան բեսթսելեր». Մայիսին Newmag-ն ունի երեք բեսթսելլեր

Այս գարնան ամենասպասված գրքերից մեկը՝ իտալացի գրող Էլենա Ֆերանտեի «Իմ հանճարեղ ընկերուհին» է։ Ֆերանտեն գրական ֆենոմեն է ու բեսթսելլերների հեղինակ. համաշխարհային այսպիսի հաջողություն իտալացիներն ունեցել էին 20-րդ դարում։ 1970-ականներին՝ Իտալո Կալվինոն էր, 1980-ականներին՝ Ումբերտո էկոն։ Գրեթե 30 տարի անց իտալական գրական նոր հրաշքը կին է՝ Էլենա Ֆերանտեն, որի մասին ոչինչ հայտնի չէ։  «Իմ հանճարեղ ընկերուհին» գրքում Ֆերանտեն նկարագրել է 1950-ականների  Իտալիան՝ քաղաքական պատմության հետնաբեմում են զարգանում իրադարձությունները, որոնց հիմքում աղքատությունն է և ընտանեկան բռնությունը։ Բայց երկրի քաղաքական անցուդարձը վեպերում ընդամենը ֆոն է՝ հերոսների միջավայրը, ժամանակաշրջանի զգացողությունը փոխանցելու համար։ Իսկ առաջին պլանում ընկերության, նվիրվածության, հարաբերությունների մասին է։ Հենց այս գիրքն էլ դարձել է մայիսի ամենավաճառված գրքերից։

Հաջորդ հորիզոնականում Շառլ Ազնավուրի «Հայրս՝ այդ հսկան» գիրքն է։ Սա արդեն 5-րդ գիրքն է, որ Newmag-ը ներկայացնում է հայերեն։ «Հայրս՝ այդ հսկան» Ազնավուրի առաջին գեղարվեստական ժողովածուն է: Մինչև հիմա Newmag-ը թարգմանել էր մեծ արտիստի գրած ինքնակենսագրականները։ Հոր ու որդու հարաբերություններից, մինչև պապի ու թոռան նուրբ կապ, բնության ու կենդանիների հանդեպ սեր: Ազնավուրի նովելները գրված են առաջին դեմքով, բայց դրանք ինքնակենսագրական չեն, զգացմունքային են ու կյանքն ապրած տարիների մեծ փորձով սովորեցնում են, ինչպես լինել երջանիկ: Ազնավուրը վարպետ էր տեքստ գրելու մեջ, նույնիսկ այս՝ առաջին գրական քայլերով, Շառլը կարող է ընդգրկվել օտարագիր հայ գրողների պատվավոր ցանկում։

Հաջորդ գիրքը, որ հայտնվել է մայիսի ամենավաճառված գործերի շարքում, «Լռակյաց հիվանդն» է։ Այս գիրքը Amazon-ը համարել է Տարվա լավագույն գիրք, The New York Times-ը N1 միջազգային բեսթսելլեր, իսկ Gooodreads Տարվա լավագույն թրիլլեր: Վերջին տարիների լավագույն համարվող թրիլլերը՝ Ալեքս Մայքլիդիսի «Լռակյաց հիվանդը» վեպը, գրաքննադատների բնորոշմամբ, խորհրդավոր է, պատկերավոր, խելացի, ինտրիգային: «Լռակյաց հիվանդը» հեղինակի առաջին վեպն է: Ըստ գրաքննադատների, Ալեքս Մայքլիդիսը ստեղծել է օրիգինալ, գայթակղիչ հոգեբանական առեղծված, այնքան ոլորապտույտ, այնքան յուրօրինակ, որ այն դարձել է մի առանձին ժանր։ Գեղեցիկ լեզու, նրբորեն մտածված սյուժե, պատմություն, որ անգթորեն կլանում է ու բաց չի թողնում այնքան, մինչև հասնում ես վերջին՝ ցնցող ու միաժամանակ խիստ տրամաբանական շրջադարձին:

Մեր այս երեք գրքերն էլ ընթերցվում էմեկ շնչով, բայց տպավորություններն ու թևավոր մտքերը հիշում ու կիրառում ես մի ամբողջ կյանք։