ArmeniaNow-ի խմբագիր Ջոն Հյուզը` Վահան Իշխանյանի մասին (տեսանյութ)
Մայիսի 10-ին գրող, հրապարակախոս Վահան Իշխանյանի տարեդարձի օրը, Newmag-ը ներկայացրեց նրա վերջին գործը։ «Դառը ծովը» Ճամփորդություն է, որը սկսվում է սրճարանից, ժամանակի ու տարածության միջով ընթերցողը հանդիպում է հարյուրավոր կերպարների։ Տաղանդավոր լրագրողի, մ
Ավելի քան 10 տարի Ջոն Հյուզն ու Վահան Իշխանյանը միասին են աշխատել։ ArmeniaNow-ում Ջոնը խմբագիր էր, իսկ Վահանը՝ լրագրող էր։ Խմբագրի խոսքով, Վահանը Հայաստանի ամենաեռանդուն լրագրողներից էր. «Եթե փորձեմ կարճ նկարագրել մեր աշխատանքային հարաբերությունները, երևի այսպես կհնչի՝ Վահանն ազդում էր նյարդերիս վրա։ Դա նորմալ էր, որովհետև ես էլ Վահանի վրա էի ազդում։ Լրագրողներն ու խմբագիրները, վստահ եմ կհասկանան ինչ նկատի ունեմ։ Երբ ճիշտ է, արդյունքն էլ է տեսանելի։ Ես ու Վահանն էլ կարողացանք լեզու գտնել ու միասին աշխատել։ Հպարտանում եմ այն ամենով, ինչին հասել ենք մենք Հայաստանում։ 35 տարի լինելով լրագրությունում՝ նա հասավ իր բարձունքին»։
Աշխատանքային հարաբերություններն ընթացքում վերածվեցին ջերմ ու երկարատև ընկերության. «Նա միշտ վիճում էր բառերի ու պարագրաֆների դասավորության շուրջ, բայց երկուսս էլ ուզում էինք, որ ճիշտ տեղում ճիշտ բառը հայտնվեր։ Նրա լավ աշխատանքի ու լավ թարգմանիչների շնորհիվ, որոնք օգնում էին մեզ քննարկումների ժամանակ, մենք յուրահատուկ գործեր արեցինք Հայաստանում»:
Ջուն Հուզի համար Վահան Իշխանյանը Հայաստանի մի մասն էր, կարևոր մասը. «Բուդդայականությունն ասում է, որ ոչ ոք չի լքում մեզ, քանի դեռ մեր հիշողություններում է։ Ու իր բառերով՝ Վահանը բոլորիս կյանքի մի մասնիկն է դարձել։ Շնորհակալ եմ, որ մինչև հիմա նա իմ կյանքի մի մասն է։ Շնորհակալություն, Վահա՛ն ջան»։
Կարդացեք նաև
- Newmag-ը հրատարակել է Վահան Իշխանյանի վերջին գործը՝ «Դառը ծովը» (թրեյլեր)
- Տեղի ունեցավ անկախության շրջանի ամենահայտնի լրագրողներից Վահան Իշխանյանի վերջին գրքի շնորհանդեսը (լուսանկարներ)
- Անհայտ ու ուշագրավ փաստեր անկախ Հայաստանի ամենավառ հրապարակախոսի՝ Վահան Իշխանյանի մասին (տեսանյութ)
- Վահան Իշխանյանն իր գերդաստանի պատմության առեղծվածները բացահայտել է վերջին գրքում (տեսանյութ)
Տարածել
Կարդա նաև
Տեղի ունեցավ Ջուլյա Սամուելի «Ամեն ընտանիք իր պատմությունն ունի» գրքի հեռուստաշնորհանդեսը (տեսանյութ)
Անյես Մարտեն-Լյուգան. «Մեծ ուրախություն և հպարտություն եմ ապրում, որ իմ գրքերը հասել են հայ ընթերցողին» (տեսանյութ)
Newmag-ը ներկայացնում է բրիտանացի հայտնի հոգեթերապևտ Ջուլյա Սամուելի «Ամեն ընտանիք իր պատմությունն ունի» գիրքը (թրեյլեր)
Գիրք-ճանապարհորդություն տարածության և ժամանակի միջով՝ Փարիզից մինչև սենեգալյան հեռավոր մի գյուղ (տեսանյութ)