BLACK FRIDAY -50%BLACK FRIDAY -50%BLACK FRIDAY -50%BLACK FRIDAY -50%BLACK FRIDAY -50%BLACK FRIDAY -50%BLACK FRIDAY -50%BLACK FRIDAY -50%BLACK FRIDAY -50%BLACK FRIDAY -50%
Գլխավոր Հոդվածներ

«Քանի սիրտս բաբախում է». տեղի ունեցավ  Newmag-ի հր

«Քանի սիրտս բաբախում է». տեղի ունեցավ  Newmag-ի հրատարակած Շառլ Ազնավուրի 4-րդ գրքի հեռուստաշնորհանդեսը (տեսանյութ)

newmag-y-n

Արմենիա հեռուստաընկերության ուղիղ եթերում տեղի ունեցավ ՇառլԱզնավուրի  «Քանի սիրտս բաբախում է» գրքի հեռուստաշնորհանդեսը: Newmag-ը ներկայացրեց Ազնավուրի հայերեն թարգմանված արդեն  4-րդ գործը: Այս գործը նա գրել է 89 տարեկանում:  Իր մյուս ինքնակենսագրականների

Հուշեր,  որ կարծես ծաղկեփունջ լինեն՝ անթառամ: Newmag հրատարկչությունը Հայաստանի ու մեծ հայի հանդիպման խորհրդանիշ դարձած դեկտեմբերի 7-ին ներկայացնում է ՇառլԱզնավուրի «Քանի սիրտս բաբախում է» գիրքը: Հենց դեկտեմբերի 7-ից մի քանի ամիս անց, 1989-ի փետրվարին Լենինականում առաջին անգամ Ազնավուրին հանդիպեց նաև գրքի թարգմանիչը՝ Սամվել Գասպարյանը: Փոքրիկ, մարդաբոյի ինքնաթիռն այդ օրը շատ ուշացավ: Ազնավուրին երկար սպասեցին՝ հիշում է թարգմանիչը. «Եկավ, ասեց՝ Թուրքիան վախեցավ ինձնից, չէր թողնում անցնեինք օդային սահմանը: Հետո հասկացա, իրոք, վախենալու էր թուրքերի համար»:

 

            

Այս գիրքն Ազնավուրի 4-րդ ինքնակենսագրականն է: Ազնավուրն այստեղ հատկապես շատ է խոսում կյանքի ու մահվան մասին: Անդրադառնում է իր հասցեին հնչած տարբեր ֆինանասական մեղադրանքներին, խոսում միասեռականների ու թոշակի չգնալու մասին: Սա գիրք է, ոչ թե մեկ, այլ մի քանի կյանքերի մասին, որոնք բոլորն էլ Շառլն ապրել է՝ հավելում  է ՍամվելԳասպարյան. «Շառլը մի կյանք չի ապրել, մի քանի կյանքեր ունի, երգի շրջանը, միկրոֆոնը գրիչով փոխեց: Ֆիլմերում, այլ է: Այս գրքերում մի քանի կյանքեր կան, դրանով են տարբերվում»:

Ազնավուրին ճանաչողներն ասում են՝ նա եզակի եռանդ ուներ: Սկսում էր մի բան, երբ բոլոր մյուսներն այդ տարիքում ավարտում էին: Սովորում էր անընդհատ: Գրքում Ազնավուրը պատմում է մի քանի սիրելի երգերի ստեղծման պատմությունները: Ինչպես երեք նոտայով ստեղծեց բոլերո, ինչպես ճապոնիայում, նավի վրա երգեց՝ «Տարեք ինձ»: Խմբագիր Համլետ Գասպարյանը հակիրճ ներկայացնում է գիրքը՝ սա ինքնակենսագրական է, բայց հնարավորություն մտորել ընդհանրապես կյանքի մասին. «Կենսագրական է, հաջողություն, սկիզբ, բայց դա շատ ավելի լայն է, որպես պոետ, մտածող, նրան հետաքրքում էր կյանքի բոլոր խնդիրները, պատերազմ, արհավիրք»:

           

Այս գիրքը լույս էտեսել ամենախոշոր կենսաթոշակային ֆոնդերից մեկի` «Ամունդի Ակբայի» ֆինանսավորմամբ: Ըստ գործադիր տնօրենի տեղակալ Հրայր Ասլանյանի, բոլոր գրքերն էլ մեկը մյուսից  հետաքրքիր են ու պարտադիր՝ ընթերցելու համար։

Կարդացեք նաև

Շառ Ազնավուրը հաճախ էր նեղանում լրագրողներից, ախր ինչպես չեն հասկանում, մնաս բարովը դեռ հրաժեշտ չէ, ինքը երբեք իր հանդիսատեսին հրաժեշտ չի տվել: Քանի սիրտս բաբախում է՝ պիտի ապրեմ ու երգեմ:

Տարածել