Ինչ է գրել մամուլը ու ինչպես են արձագանքել գրաքննադատներն Արամբուրուի «Հայրենիք» գրքի մասին (տեսանյութ)

September 22, 2022

Գրականագետները Ֆերնանդո Արամբուրուին համարում են իսպանական ժամանակակից գրականության ամենաառանցքային դեմքերից։ Վերջին տասնամյակներին իսպանական ոչ մի վեպ չի արժանացել այնքան մրցանակների, որքան Արամբուրուի «Հայրենիքը»։ Համաշխարհային մամուլի ու գրականագիտական անդրադարձներում լի են գրքի մասին review-ները:

«Հայրենիք» գիրքն արժանացել է Իսպանիայի գրականագիտական ազգային գլխավոր մրցանակին, իտալական ամենահեղինակավոր Ստրեգա, Լամպեդուզայի, Բասկերի երկրի, Լրագրողների միջազգային ակումբի, Ումբրալի գլխավոր մրցանակներին:

«Վաղուց չէի կարդացել այսպիսի համոզիչ, խորաթափանց և իմաստուն ձևով կազմված գիրք, որում գեղարվեստական պատումը դառնում է պատմական իրական իրադարձությունների պերճախոս վկայություն»:

Մարիո Վարգաս Լյոսա, Գրականության նոբելյան դափնեկիր

«Այս վեպում չկա իրական բացասական կերպար։ Բոլոր կերպարները բարդ ու բազմատարր են, ունեն սեփական ձայնը, թուլություններն ու սեփական ճշմարտությունը»։

Գալինա Յուզեֆովիչ, Գրաքննադատ

«Արամբուրուն ստեղծել է էպիկական կտավ՝ ցույց տալով, որ հայրենիքը ոչ միայն միավորում է մարդկանց, այլև թշնամի դարձնում հայրերին ու որդիներին, կանանց ու ամուսիններին, մտերիմ ընկերներին»։

L՚Espresso

«Իրադարձությունների վայրը չունի անվանում, գլխավոր հերոսները չունեն ազգանուն, բայց ընթերցողը տեղափոխվում է ավելի քան իրական ու ճանաչելի աշխարհ՝ բաժանված ճչացողների ու լռողների միջև»։

El Pas

«Ուզում ես Ֆերնանդո Արամբուրուին կոչել Բասկերի երկրի Լև Տոլստոյ։ Այս հրաշալի պատմությունը ներառում է բասկ անջատողականների զինված պայքարի 30 տարիները»։

The Guardian

«Հայրենիքը» գիրքն իսպաներեն վերահրատարակվել է 12 անգամ, վաճառվել է ավելի քան մեկ միլիոն օրինակով, թարգմանվել  անգլերեն, գերմաներեն, իտալերեն, հունարեն, կատալոներեն և հայերեն։

Կարդացեք նաև