Տեղի ունեցավ «Կարգապահություն՝ առանց դրամայի» գրքի հեռուստաշնորհանդեսը (տեսանյութ, լուսանկարներ)

Գիրքը Արմենիա հեռուստաընկերության «Բարի լույս» ծրագրի շրջանակում ներկայացրել են թարգմանիչը, հայերեն թարգմանության խմբագիրն ու փորձագետը։ Գրքի թարգմանիչ Վարդուհի Մկրտչյանի խոսքով, գործի առաջին էջից այնպիսի տպավորություն է ունեցել, որ այնտեղ, ասես,  նկարագրված են իր երեխայի հետ փոխհարաբերություններ, բոլոր դժվար պահերը, պոռթկումները. «Փորձեցի ընթերցելու ընթացքում նաև կիրառել գրքում ներկայացված սկզբունքներն ու մեթոդները, ու տեսա, որ աշխատտում է: Մեծ ցանկություն առաջացավ, որ այս գիրքը լայն մասաների համար լինի հասանելի ու որոշեցի թարգմանել»:

Գրքի հայերեն թարգմանության խմբագիր Տաթևիկ Նալբանդյանն ընդգծում է՝ գրքի հեղինակներն իրականում առաջարկում են տատիկների ավանդական մեթոդները. «Տատիկը մի քիչ շատ ժամանակ ունի, կարողանում է լսել երեխային, իր տարիների իմաստությամբ գիտի, որ միայն լսելով կարելի է հաղթահարել: Այս գրքի հեղինակներն իրականում  առաջարկում են հենց մեր տատիկների մեթոդը՝ ուշադիր լսել երեխային, հասկանալ նրա զգացմունքները, և հանդարտեցնելով, հուզական կապ ստեղծելով՝ կարողանալ երեխային դաստիարակել՝  առանց ճիչերի և դրամատիկ տեսարանների:»

«Կանա» ուսումնական հեգաբանական կենտրոնի հիմնադիր Էլիզա Մանուկյանը վստահ է, որ հաճախ ծնողները քիչ են գիտակցում այն կարևորությունն ու պատասխանատվությունը, որ ունենում են երեխա ունենալուց։ Նախ և առաջ պետք է ծնողը զինված լինի գիտելիքով. «Շատ հեշտ, մի շնչով կարդացվող գիրք է, որը հզոր գործիքներ է տալիս ծնողնեին: Հոյակապ ձեռնարկ է՝ պրակտիկ քայլերով: Այսինքն՝ վերցրո՛ւ, կարդա՛, արա՛: Յուրաքանչյուր ծնող ձեռքի տակ պետք է ունենա այս գիրքն ու առաջնորդվի այս մեթոդներով»

Հեղինակներն ամերիկացի մանկական երկու հոգեթերապևտներ են՝  Դենիել Ջ. Սիգելը և  Թինա Փեյն Բրայսոնը: «Կարգապահություն առանց դրամայի» ձեռնարկը համալրված է ծնողների անկեղծ պատմություններով և զվարճալի նկարազարդումներով:  Այն կսովորեցնի խաղաղ ճանապարհով հարթել բախումները, ամրապնդել ընտանեկան կապերը: Հեղինակ-հոգեբանները համեզված են՝ կարելի է  հուզական կապ հաստատել ձեր երեխայի հետ, վերահսկել էմոցիաները և լարված իրավիճակները վերածել աճի ու զարգացման հնարավորության: 

Կարդացեք նաև

• [Երազ մատենաշար] Գիրք ծնողների համար. #1 THE NEW YORK TIMES-Ի ԲԵՍԹՍԵԼԼԵՐ «Կարգապահություն՝ առանց դրամայի» գիրքը` հայերեն (թրեյլեր)
• Տեղի ունեցավ «Կարգապահություն՝ առանց դրամայի» համաշխարհային բեսթսելլերի հայերեն հրատարակության շնորհանդեսը (լուսանկարներ)
• Հունիսի 1-ին ընդառաջ «Երազ» մատենաշարը ներկայացրեց մանկական հետաքրքրաշարժ գրքեր (տեսանյութ, լուսանկարներ)
• «Մանկական գրքի փառատոնին» «Երազ» մատենաշարը ներկայացրեց «Կարգապահություն առանց դրամայի» ձեռնարկը (լուսանկարներ)
• Մանկություն՝ առանց դրամայի. 8 քայլ`  ինչպես շտկել երեխայի վարքը (լուսանկարներ)