Գիրք, յոգա և թեյ՝ զրույց-քննարկում «ՎիվեկաՉուդամանի» տրակտատի մասին (տեսանյութ, լուսանկարներ)

Հանդիպումը թեյի շուրջ է, քննարկման թեմաներն էլ վերցված են հենց իմացության գանձարանից: Աշխարհում այն առավել հայտնի է «ՎիվեկաՉուդամանի»: Այս աշխատությունը հնդիկ փիլիսոփա Շրի Շանկարաչարյայի կոթողային տրակտատն է, մեկնությունը՝ Ռուբեն Ֆիլյանինը, ներկայացնում է յոգայի հայ վարպետ Սվետլանա Ավագյանը. «Այս աշխարհում ամեն ինչ ժամանակավոր ա, բոլորս գալիս ենք ու գնալու ենք, բայց ինչն ա մնալու, մեր արարքները....էս գիրքը կարդալով կհասկանաս, որ պետք է սեր տարածել»:

   

«ՎիվեկաՉուդամանին» հարյուրամյակների ընթացքում ունեցել է բազմաթիվ մեկնություններ: Ամենահայտնիներից մեկը տամիլերեն տարբերակն է, որը 30-ականներին նորաձև էր Արևմուտքում: Հենց այդ տարբերակից է օգտվել ու գիրքը հայերեն է մեկնել Ռուբեն Ֆիլյանը. «Ռուբենը բավականին մեր լեզվով է գրել, որ մենք կարողանանք հասկանալ, դրա համար գրել է, որ ազատ թարգմանություն է, ինքը ծամել ու մեզ տվել է,  որ ինչ-որ չափով հասկանաք իմաստը»:

«ՎիվեկաՉուդամանին» ինքնաբացահայտման ու ինքնաճանաչման մասին է: Հենց այս աշխատության հեղինակը՝ Շրի Շանկարաչարյան 1200 տարի առաջ կարողացավ միավորել Հնդկաստանի փիլիսոփայություններն ու մարդուն ցույց տալ կյանքի գլխավոր իմաստը:

 

Կարդացեք նաև

• Գրքի երևանյան փառատոնին Newmag-ը կներկայացնի հնդիկ փիլիսոփա Շրի Շանկարաչարյայի «Վիվեկա Չուդամանին»՝ Ռուբեն Ֆիլյանի մեկնությամբ (թրեյլեր)
• Երևանյան գրքի փառատոնին Newmag-ը ներկայացրեց Շրի Շակարաչարիայի «Վիվեկա Չուդամանին»՝ Ռուբեն Ֆիլյանի մեկնությամբ (տեսանյութ, լուսանկարներ)
• 10 փաստ` 20-րդ դարի երկրորդ կեսի ամենայուրօրինակ արձակագիր Ռուբեն Ֆիլյանի մասին (տեսանյութ)
• Փիլիսոփա, որ կարողացավ միավորել պառակտված Հնդկաստանն ու ցույց տալ ճշմարտությանը հասնելու ուղին (տեսանյութ)
• Տեղի ունեցավ «Վիվեկա Չուդամանի» փիլիսոփայական տրակտատի հեռուստաշնորհանդեսը (տեսանյութ, լուսանկարներ)
• Ով և երբ առաջին անգամ բացահայտեց իմացության գանձարանն ու մեկնեց «Վիվեկա Չուդամանին» (տեսանյութ)